-
1 Schweißen mit liegender Elektrodě
сварка лежачим электродом
Дуговая сварка, при которой неподвижный покрытый электрод укладывается вдоль спариваемых кромок, а дуга перемещается по мере расплавления электрода
[ ГОСТ 2601-84]
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- сварка, резка, пайка
EN
DE
- EHV-Schweißen
- Schweißen mit liegen der Elektrode
- Schweißen mit liegender Elektrodě
- Unterschienenschweißen
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Schweißen mit liegender Elektrodě
-
2 Schweißen mit liegen der Elektrode
сварка лежачим электродом
Дуговая сварка, при которой неподвижный покрытый электрод укладывается вдоль спариваемых кромок, а дуга перемещается по мере расплавления электрода
[ ГОСТ 2601-84]
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- сварка, резка, пайка
EN
DE
- EHV-Schweißen
- Schweißen mit liegen der Elektrode
- Schweißen mit liegender Elektrodě
- Unterschienenschweißen
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Schweißen mit liegen der Elektrode
-
3 EHV-Schweißen
сварка лежачим электродом
Дуговая сварка, при которой неподвижный покрытый электрод укладывается вдоль спариваемых кромок, а дуга перемещается по мере расплавления электрода
[ ГОСТ 2601-84]
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- сварка, резка, пайка
EN
DE
- EHV-Schweißen
- Schweißen mit liegen der Elektrode
- Schweißen mit liegender Elektrodě
- Unterschienenschweißen
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > EHV-Schweißen
-
4 сварка лежачим электродом
- Unterschienenschweißen
- Schweißen mit liegender Elektrodě
- Schweißen mit liegen der Elektrode
- EHV-Schweißen
сварка лежачим электродом
Дуговая сварка, при которой неподвижный покрытый электрод укладывается вдоль спариваемых кромок, а дуга перемещается по мере расплавления электрода
[ ГОСТ 2601-84]
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- сварка, резка, пайка
EN
DE
- EHV-Schweißen
- Schweißen mit liegen der Elektrode
- Schweißen mit liegender Elektrodě
- Unterschienenschweißen
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > сварка лежачим электродом
-
5 soudage avec électrode coucheé
сварка лежачим электродом
Дуговая сварка, при которой неподвижный покрытый электрод укладывается вдоль спариваемых кромок, а дуга перемещается по мере расплавления электрода
[ ГОСТ 2601-84]
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- сварка, резка, пайка
EN
DE
- EHV-Schweißen
- Schweißen mit liegen der Elektrode
- Schweißen mit liegender Elektrodě
- Unterschienenschweißen
FR
сварка лежачим электродом
Дуговая сварка, при которой неподвижный покрытый электрод укладывается вдоль спариваемых кромок, а дуга перемещается по мере расплавления электрода
[ ГОСТ 2601-84]
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- сварка, резка, пайка
EN
DE
- EHV-Schweißen
- Schweißen mit liegen der Elektrode
- Schweißen mit liegender Elektrodě
- Unterschienenschweißen
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > soudage avec électrode coucheé
-
6 Unterschienenschweißen
сварка лежачим электродом
Дуговая сварка, при которой неподвижный покрытый электрод укладывается вдоль спариваемых кромок, а дуга перемещается по мере расплавления электрода
[ ГОСТ 2601-84]
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- сварка, резка, пайка
EN
DE
- EHV-Schweißen
- Schweißen mit liegen der Elektrode
- Schweißen mit liegender Elektrodě
- Unterschienenschweißen
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Unterschienenschweißen
-
7 сварка лежачим электродом
сварка лежачим электродом
Дуговая сварка, при которой неподвижный покрытый электрод укладывается вдоль спариваемых кромок, а дуга перемещается по мере расплавления электрода
[ ГОСТ 2601-84]
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- сварка, резка, пайка
EN
DE
- EHV-Schweißen
- Schweißen mit liegen der Elektrode
- Schweißen mit liegender Elektrodě
- Unterschienenschweißen
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > сварка лежачим электродом
-
8 сварка лежачим электродом
сварка лежачим электродом
Дуговая сварка, при которой неподвижный покрытый электрод укладывается вдоль спариваемых кромок, а дуга перемещается по мере расплавления электрода
[ ГОСТ 2601-84]
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- сварка, резка, пайка
EN
DE
- EHV-Schweißen
- Schweißen mit liegen der Elektrode
- Schweißen mit liegender Elektrodě
- Unterschienenschweißen
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > сварка лежачим электродом
-
9 EHV-welding
сварка лежачим электродом
Дуговая сварка, при которой неподвижный покрытый электрод укладывается вдоль спариваемых кромок, а дуга перемещается по мере расплавления электрода
[ ГОСТ 2601-84]
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- сварка, резка, пайка
EN
DE
- EHV-Schweißen
- Schweißen mit liegen der Elektrode
- Schweißen mit liegender Elektrodě
- Unterschienenschweißen
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > EHV-welding
-
10 fire-cracker welding
сварка лежачим электродом
Дуговая сварка, при которой неподвижный покрытый электрод укладывается вдоль спариваемых кромок, а дуга перемещается по мере расплавления электрода
[ ГОСТ 2601-84]
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- сварка, резка, пайка
EN
DE
- EHV-Schweißen
- Schweißen mit liegen der Elektrode
- Schweißen mit liegender Elektrodě
- Unterschienenschweißen
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > fire-cracker welding
-
11 firecracker welding
сварка лежачим электродом
Дуговая сварка, при которой неподвижный покрытый электрод укладывается вдоль спариваемых кромок, а дуга перемещается по мере расплавления электрода
[ ГОСТ 2601-84]
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- сварка, резка, пайка
EN
DE
- EHV-Schweißen
- Schweißen mit liegen der Elektrode
- Schweißen mit liegender Elektrodě
- Unterschienenschweißen
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > firecracker welding
См. также в других словарях:
сварка лежачим электродом — Дуговая сварка, при которой неподвижный покрытый электрод укладывается вдоль спариваемых кромок, а дуга перемещается по мере расплавления электрода [ГОСТ 2601 84] [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]… … Справочник технического переводчика
СВАРКА ЛЕЖАЧИМ ЭЛЕКТРОДОМ — дуговая сварка, при которой неподвижный покрытый электрод укладывается вдоль свариваемых кромок, а дуга перемещается по мере расплавления электрода (Болгарский язык; Български) заваряване с лежащ електрод (Чешский язык; Čeština) svařování… … Строительный словарь